Ben je Japanner ?
Wil je me voorstellen aan een paar mooie meiden ?
Klootzak, je spreekt niet eens Engels.
Is, hé... Is het Oké mijnheer ?
Dank U, mijnheer
Gaat u op stap, mijnheer ?
doe geen moeite, mijnheer. U gaf me al een fooi.
Wilt u deze heer naar dit adres brengen.
Komt in orde.
Een tijdje geleden werkte hij hier, maar hij geraakte in moeilijkheden.
Dus heb ik hem ontslagen.
Verdomme ! Heb je geen ogen in je kop, klootzak !
Wat ga je met mijn wijn doen, klootzak ?
Het is geen goedkope wijn. Dat gaat je $200 kosten.
ja...
Verdomme !
Tabak.
Hé, Wie ben jij ?
Dit is mijn grote broer
- Hé, Wat scheelt er ? - Wat scheelt er ?
Waar is Denny ? Waarom is hij nog niet hier ?
Is zeker weer aan het gokken.
Dan zijn we maar weg zonder hem.
Kijk het na. Oké, we zijn weg.
Gaat het ?
Zo moet ik ze af en toe eens raken.
Ik kan ze voelen !
een, twee, drie, vier, we zijn weg !
Jullie zijn broers, Maar jullie lijken niet op elkaar.
Wij zijn halfbroers. Ik weet er het fijne niet van.
Wij werden achtergelaten.
Niet waar broer ?
We werden in een instelling geplaatst.
Mijn broer betaalde mijn reis naar hier en mijn studies.
En je stopte met het verkopen van drugs.
Zeg dat niet in het bijzijn Van mijn broer.
Maar hij verstaat toch geen Engels.
Kan ik u helpen, mijnheer ?
Heeft u wat water voor mij ? Ik ga het u dadelijk bezorgen.
Wanneer wenst u morgen te vertrekken, mijnheer ?
Verdomme ! Geen fooi deze keer !
Hij gaf het kamermeisje $100 om zijn bed op te maken.
Hij moet wel schatrijk zijn.
Het kamermeisje liet $95 wisselgeld achter en een nota met de vermelding:
"U moet niet zoveel geld uitgeven, $5 is genoeg."
In haar plaats, had ik het gehouden.
Ja, verdomme !
Hé, Denny. Wat is er gebeurd ?
Een of andere pipo heeft me gisteren zo toegetakeld.
- Wie ? - Ik zou het verdomme niet weten.
Spleetoog. Een Japanse klootzak, man.
Hij heeft getracht een andere toerist te pluimen, zeker ?
Je geeft het ook nooit op, hé ?
Denny, dit is mijn grote broer. Hij komt uit Japan.
Was het uw broer die me gisteren tegen het lijf is gelopen ?
Hij is toch niet degene die mij een blauw oog heeft geslagen ?
Wat ?
Alle Japanners lijken op elkaar, volgens u.
Ik kan ze niet uit elkaar houden.
- Dat zal wel. - Wel, zijn we weg ?
Ja, je moet er maar eentje rollen zonder mij. Deze rotzooi doet me pijn.
Dan kan je uitgaan met mijn broer.
Maar hij spreekt geen Engels.
Wat moet ik verdomme met hem doen ?
Drink bier om uw tijd door te brengen.
Oké, Aniki.
Hoeveel bier zullen we gaan drinken ?
Laat ons spelen.
Oké zoek het maar uit.'
Ik wed tegen u met zes tegen een, Oké ?
Dus als ik win, is het zes keer de inzet, juist ?
Als ik $10 inzet krijg ik er $60 terug Oké ?
Werp de teerlingen.
ik denk... drie.
Drie. Het zal een drie worden. Ik voel het.
- zes. - wed jij ook ?
Oké. Wel, als jij wint krijg je $60, weet je ?
We zullen zien wie er wint...
Is dat pech hebben ?
Oké, laat ons nog eens proberen.
Deze keer heb ik een twee en een vier. Dus wed ik drie tegen een, Oké ?
Als ik ere en van heb, win ik drie keer De inzet, Oké ?
In orde ? Laat zien wat je nu geworpen hebt.
Komaan, komaan.
Wat ? Wat ?
Zes.
Nee ! Het is niet mogelijk dat iemand twee zessen na elkaar werpt !
Ben je gek, man, of wat ? Wel, wat wordt het ?
Is dat niet...
Er is iets mis met die teerlingen, man !
Je speelt vals. Verdomme !
$20, man...
Hé, waar ga je heen ?
ta-ba-ko.
Ta... ta-ba-ko. Wat ?
Sigaret.
tabak ! Ginder is een winkel. Zoek het zelf maar uit.
Gij verdomde klootzak !
Wat is er nu weer ?
nee is dat geen pech ? Dat mag je wel zeggen.
Er is verdomme een gat in de beker !
smeerlap !
Een gat in de beker !
Het is de oudste truc van de wereld, man.
Wat een bedrog is dat hier ?
Geef mij het geld, dat nog rest.
In orde.
Wat is dat hier verdomme ?
- Vijftienhonderd, goed ? - Nee, drie G's
Hé, dat is teveel.
Dat is de prijs.
Zo kunnen we geen geld verdienen.
Het is te nemen of te laten. Ik heb je niet verplicht om drugs te verkopen.
- Wat gaan we nu doen ? - Houdt uw smoel.
Vooruit klootzak, geef me mijn geld.
Mo, breng mijn broer terug naar het hotel... alstublieft.
- goed ! - Wees voorzichtig
Wat is er verdomme aan de hand ?
Ken's broer geeft Victor een rammeling.
Dat is keigoed !
Ben jij die Jap die de baas afgeranseld heeft ?
Kom mee. Vooruit.
Stop er mee, man.
Ge hebt hem niet begrepen. We gaan u vermoorden.
Stop het. Waarom zou hij Ken slagen ?
Wat wil je verdomme ?
Als je hem kan doden met een schot krijg je $10 van hem.
Mijn broer zegt dat we op We op oorlogspad zijn met de cholos.
Wat voor werk deed hij in Japan ?
Hij was een gangster.
Wie is die andere kerel ?
Zijn luitenant.
Waar gaan we dit verstoppen ?
Neem ze uit de zak.
- Zal het passen ? - ja.
Wacht een ogenblik.
Denk je dat je er zo vanaf komt ?
Wat ben je van plan ? Met ons op oorlogspad gaan ?
We vegen je de pan uit !
Komaan, breng het mee !
Kalm aan, het was maar een grap.
Laten we dit afhandelen als Gentlemen...
We geven jullie het territorium.
We konden die kerels toch niet uitstaan.
Vanaf nu word je de baas, zoals vroeger.
Heeft er iemand een opmerking ?
Oké, aanvaard.
Jij vertelde hen dat ze het territorium hadden gekregen.
Waarom doe je dat voor die spleetogen ?
Waarom niet ?
We gaan ze later toch afslachten.
Waar gingen we volgens Aniki naartoe ?
Hij ging naar een vrouw.
Het spijt me dat ik te laat ben.
Hé mannen, ik ben Marina. Aangename kennismaking.
Hij maakt maar een grapje.
'Hé, waar is Denny ?'
Zijn moeder verjaart. Hij is er naartoe.
Werkt zijn moeder niet meer ?
Ze hoeft niet meer te werken als meid.
Zo zit dat !
- Hé. Bedankt voor het komen. - Geen probleem, man. Gratis eten !
Hé, ma, dat zijn mijn vrienden.
- Gelukkige verjaardag, Mevr... Turner.
Dit is voor u van mijn broer.
van uw broer ? Bedankt.
hij is mijn broer niet. Hij is er niet.
Oké, het is al goed.
Bedien uzelf met cake.
Neem maar, er is genoeg voor iedereen.
kijk hier ! Dat zal niet passen.
- Voor Latifah. - Ja ?
- Kom eens hier. - Voor mij ?
Ja. Latifah. lieve hemel.
Weet je hoe het aan moet ?
Dat... Dat...
Zie hoe zij Aniki inpalmt.
hoe mooi. Ik weet wanneer ik het zal dragen.
Uw vrienden hebben een buiten- gewoon goede smaak.
Laat ons deze proberen. boy.
Oké, Hoe gaat het uit ? zo moet het.
Dit is interessant. Wat zit hierin ?
Doe het aan !
Ze weten wat ze voor u moeten kopen, niet ? Kijk eens aan.
man.
Doe niet zo onverschillig.
Kom, ontspan u.
- Hé, Jay.
Ik ben Michael Jordan.
- Wat ? - Ik ben Michael Jordan.
Je lijkt meer op Michael Gordon.
Je moet de namen niet verwisselen.
- Michael Gordon, dat ben jij. - Ik ben Michael Jordan.
Snap je ? Snap je ?
Heet iedereen Michael Jordan ? Niet onze Michael Jordan.
- Ik ben Michael Jordan.
- Dezelfde Michael Jordan. - Niet de kale Mike.
Nee, je lijkt meer op Shaquille O'Neal daar boven.
Daar lijk je op.
- Shaq, ge lijkt op Shaq. - Ik ben Michael Jordan.
Man. Man.
Hé... vrouw.
Man.
Man, zelfs als ik mijn handicap verhoog tot 20...
Hoeveel meer kan ik in een uur verdienen ? Het is waanzin.
- Vrouw. - Verdomme.
Vrouw.
Er wandelt een vrouw heen en weer in de straat.
Wat gebeurt er ?
Dat is Aniki's vrouw.
Ken, Wil je dit tekenen ?
Het is goed.
- Teken, A.U.B...
Je geeft teveel uit.
Waar ben je mee bezig ? Haast je, werk maar een beetje.
Een tijdje geleden was dit nog mijn deel.
Wel, als we het eenmaal hebben is het van ons.
Ik snap het. Zoals jij.
Hé, Hoe gaat het ?
De Jap heeft nog niet gebeld, mijnheer.
- Hoeveel Jappen heb je ? - Vijf, mijnheer.
Het gaat langzaam in de zakenwereld.
Een verdomd mooi hemd.
Jappen en negers. Verdomd mooie zaak.
Hé, wil je een spelletje dobbelen ?
- In orde en niet bedriegen.
In orde, ik ga snel mijn moeder opbellen.
Hé, wat is er aan de hand, Ma ? ik ben het.
Ik kom laat naar huis, goed ?
Ik heb nog het een en ander te doen. Ik hou ook van jou.
Aniki ?
Wapen neer of ik dood hem.
- Wapen neer ! - Leg het verdomde wapen neer.
Ik zal hem doden. Schiet ! Schiet !
Leg het wapen neer !
Laat vallen ! Schiet !
Aniki !
Hij moet rusten.
In orde. Sorry, Doc... Hopelijk is het in orde.
Bedankt.
Houd uw ogen open.
Denkt ge niet dat het tijd is dat uw broer vertrekt.
Hij vindt het hier tof. 252 Hoe is het met hem ?
Veel beter Hij was aan het rotzooien met Denny
We snapten de drugverkoper die was weggelopen.
Wat doe je ? Sta op !
Hé ! Ga naar de sushi bar. Neem het mes en de snijplank.
Wat gaan jullie doen mannen ?
Snij zijn vinger af.
Wat gebeurt er als je zijn vinger afsnijdt ?
Erm... hij kan niet meer rechtdoor zwemmen.
Wat denk je daarvan ? Je voelt niets, hé ?
Doe het.
Doe het !
Wacht, wacht ! Ik zal het terug geven Oké
Stop er mee ! Snij mijn vinger niet... !
God !
Ga van mij af !
shit ! klootzak !
- Hé, Mo.
Wie is de baas van Little Tokyo ?
Een zekere Shirase, een gokker.
- Shirase ? - Shirase.
Zou ik Aniki voorstellen om samen te werken ?
zou je graag met hen samen werken onze familie wordt zo groter ?
Wat denk je ?
Samenwerken met Shirase is geen goed idee.
- Waarom ? - Het is te gevaarlijk.
Zo zijn we.
Hé, Aniki, moet ik wat sigaretten voor je halen ?
Nee, dank je.
- Waarom niet ? - Ik heb... maagpijn.
Het spijt me, man.
Het is maar om te lachen !
Je speelt met mijn kloten, man.
Wacht hier.
Die stomme mannen willen dat ik een handlanger word.
Wat zal ik ze zeggen ?
Hé, stop !
De baas zegt dat we u niet nodig hebben.
Wat is dat voor kul ? Natuurlijk hebben jullie me nodig.
Als jullie willen uitbreiden ben ik de geschikte man.
Weten jullie wel hoeveel ik er al gekeeld heb ? Een ganse lijst !
Als jullie me tegenwerken komen jullie ook op de lijst.
Jij daar, kom naar boven !
- Het is je gelukt kerel. - Hoe is het met uw vriend ?
Wil je iets, kom het dan halen.
Van waar kom je ? 299 Hou je rustig nu.
Hij is slecht gezind. Wat is er gebeurd ?
'We hebben je vrouw.
Kom naar de zes straten-brug en kom alleen.'
Zou je hem niet beter naar huis brengen ?
Ik mag niet weten waar hij woont.
Hij speelt op zeker.
Komt Aniki niet ?
Nee, hij moet nog voor iets zorgen.
Weet je,
Hij zou meer aandacht moeten hebben voor de familiezaken.
Wat gaan we doen ?
Het is oorlog.
Onenigheid met de Italianen, We vragen om moeilijkheden.
We gaan er allemaal aan !
Ik ben een Yakuza, nog van de oude school.
Als ik moet sterven, dan is het maar zo.
Halt, of ik schiet !
- Breng hem naar hier. - Ja, Sir.
Wie heeft je naar hier gestuurd ?
Welke familie was het ?
Aniki ?
Alles in orde ?
Je ziet er niet zo goed uit. Iets eten ?
Denny... Loop weg.
Wat ?
Waarheen ?
. Hier, eet op.
Echt ?
In orde.
Hé, boys. Hier is de weg naar de boss.
Hé, gelukwensen aan Don.
Het is toch niet erg ?
- Hier. - Dank u.
We hebben zopas Geppetti gedood. Nu is het oorlog.
Hou je maar gereed.
De Maffia zal folteren tot de dood.
Als je gepakt wordt, neem dan hier een van.
Je zal dan snel sterven zonder pijn.
Aniki.
Jij en ik hebben die rommel niet nodig, hé ?
Wat iets verschrikkelijks om te doen.
- Kuis het op. - Ja, Sir.
Aniki.
We zullen Aniki's dood wreken.
Ik denk er nog niet aan op te geven.
Denny, geef me mijn 9 !
Oké, buddy, We zijn weg. Colin. Colin !
Zo, hij is dood.
- Wat is het ? - Klederen.
Laat ons naar mijn moeder gaan !
Oké. Start.
Wacht hier.
Ma !
God..., God.
Jay, loop weg !
Er is er maar een.
We zijn weg.
Aniki, je moet het niet doen, als je niet wilt.
Dat is mijn zaak.
Denny, Oké, ga ervoor.
God !
God heb medelijden !
Hé, het is in orde.
Wat ga je doen met hem ?
In orde, zo moet het.
een van deze vijf koorden is verbonden met de trekker.
Je moet er drie kiezen.
Als geen enkele ervan trekt...
Dan laten we je gaan, eerlijk.
Goed zo ? Vooruit kies er drie uit !
Kom aan.
Vooruit !
Neem er een !
De eerste links.
Deze ? goed.
Nu een andere.
Komaan !
de vijfde.
Vijfde ? een, twee, drie, vier, vijf...
Gelukszak ! Goed gedaan, nog een nu.
Komaan !
- De tweede. - Tweede.
Verdomd klote jong. Smeerlappen.
Buiten. Buiten !
- Komaan. kom ! - Wat doe je ?
Hier. Pak aan. Loop weg.
Denny, je oog...
Ik heb het gedaan.
ik weet het broer.
Je hebt zelfs een van je eigen mannen vermoord.
Jij gemene schoft.
Jullie Japanners zijn zo ondoorgrondelijk.
Lopen we weg ?
Zo maar weglopen.
Waar zou ik dan verdomme naartoe moeten lopen ?
Die smeerlappen gaan me toch doden, eender waar ik ga.
Shit verdomme !
Mijn hele leven is naar de kloten, man.
Helemaal naar de kloten !
Ik was beter op de straathoeken gaan dealen, begot.
Verdomme, waar ben ik mee bezig ?
En gij geeft me dan nog zo een stinkende sportzak.
Vol met stinkende kleren ?
Wil je daar mee zeggen dat ik in proper ondergoed moet sterven ?
Is dat soms een Japanse traditie of zo ?
jij smerige...
Wat is er verdomme in deze rommel ?
Holy shit ! Holy shit !
Hier is de §60 die ik je nog verschuldigd was.
"plus intrest voor u.
"Je broer, Yamamoto."
shit. shit, man.
Klootzak.
Godverdomme, ik hou van je, man.
Ik hou van je, Aniki, waar je ook mag zijn, man !